-
1 not transferable
1) Юридический термин: не подлежащий передаче, не являющийся оборотным2) Макаров: без права передачи -
2 not transferable
expr.unübertragbar adj. -
3 not transferable
-
4 not transferable
adj.intransferible, intransmisible, intraspasable. -
5 not transferable
மாற்றத்தக்கதல்லது -
6 transferable
transferable [træns'fɜ:rəbəl]transmissible, transférable; Law cessible;∎ this ticket is not transferable ce billet est strictement personnel►► transferable bond obligation f transmissible ou transférable;transferable credit crédit m transférable;transferable document document m transmissible;transferable letter of credit crédit m transférable;transferable securities valeurs fpl négociables ou mobilières;transferable share action f au porteur;transferable vote = voix pouvant se reporter sur un autre candidatUn panorama unique de l'anglais et du français > transferable
-
7 transferable
transferable [trænsˈfɜ:rəbl][ticket] transmissible ; [skills] réutilisable• "not transferable" (on ticket) « ne peut être ni cédé ni échangé »* * *[træns'fɜːrəbl]adjective gen, Law transmissible; Finance négociable -
8 transferable
adjective (that can be transferred from one place or person to another: This ticket is not transferable (= may not be used except by the person to whom it is issued).) transferibletr[træns'fɜːrəbəl]1 transferibletransferable [trænts'fərəbəl] adj: transferibleadj.• cesible adj.• transferible adj.træns'fɜːrəbəladjective transferible[træns'fɜːrǝbl]ADJ transferible* * *[træns'fɜːrəbəl]adjective transferible -
9 transferable
adjective* * *adjective (that can be transferred from one place or person to another: This ticket is not transferable (= may not be used except by the person to whom it is issued).) übertragbar* * *trans·fer·able[træn(t)sˈfɜ:rəbl̩]* * *[trns'fɜːrəbl]adjübertragbar; money, stocks transferierbar"not transferable" — " nicht übertragbar"
the ticket/prize is not transferable — die Fahrkarte/der Preis ist nicht übertragbar
* * ** * *adjective* * *adj.übertragbar adj. -
10 transferable
[træns'fɜːrəbl]aggettivo trasferibile, cedibile* * *adjective (that can be transferred from one place or person to another: This ticket is not transferable (= may not be used except by the person to whom it is issued).) trasferibile* * *transferable /trænsˈfɜ:rəbl/a.(spec. comm., leg.) trasferibile; cedibile; trasmissibile: a transferable instrument of credit, un documento (o titolo) di credito trasferibile; a transferable right, un diritto cedibile (o trasmissibile)● (fin.) transferable stock, titoli al portatore; azioni trasferibili □ (polit.) transferable vote, voto trasferibile a un secondo candidato ( indicato sulla scheda)transferabilityn. [u](spec. comm., leg.) trasferibilità.* * *[træns'fɜːrəbl]aggettivo trasferibile, cedibile -
11 transferable
adj1) який може бути переданий (переміщений, перенесений, переставлений, переведений)2) замінюваний3) переказуваний (про гроші)4) перебивний (про малюнок)* * *a1) що може бути переданим, таким, що поступивсяtransferable vote — голос, який може бути переданий іншому кандидатові (при пропорційній системі представництв; що допускає заміну, переміщення)
all parts of the machine were standard and transferable — всі частини машини були стандартні, взаємозамінні
-
12 transferable
adjective (that can be transferred from one place or person to another: This ticket is not transferable (= may not be used except by the person to whom it is issued).) overførbar* * *adjective (that can be transferred from one place or person to another: This ticket is not transferable (= may not be used except by the person to whom it is issued).) overførbar -
13 transferable
adjective (that can be transferred from one place or person to another: This ticket is not transferable (= may not be used except by the person to whom it is issued).) som kan overdras til en annenadj. \/trɑːnsˈfɜːrəbl\/, \/ˈtrænsf(ə)rəbl\/, \/ˈtrɑːnsf(ə)rəbl\/1) flyttbar2) overførbar, som kan overdras3) ( EDB) overførbar, flyttbar4) ( handel) avhendelig, omsettelignot transferable ( om billett e.l.) kan ikke overdras -
14 transferable
-
15 transferable
[ʹtrænsf(ə)rəb(ə)l] a1. 1) могущий быть переданным, уступленнымtransferable vote - голос, который может быть передан другому кандидату ( при пропорциональной системе представительства)
2) допускающий замену, перемещениеall parts of the machine were standard and transferable - все части машины были стандартны и взаимозаменяемы
2. переводимый (о денежных суммах и т. п.) -
16 transferable
a1) що може бути переданим, таким, що поступивсяtransferable vote — голос, який може бути переданий іншому кандидатові (при пропорційній системі представництв; що допускає заміну, переміщення)
all parts of the machine were standard and transferable — всі частини машини були стандартні, взаємозамінні
-
17 transferable
a1) могущий быть переданным, уступленным; допускающий замену2) эк. имеющий обращение; с правом передачи другому лицу, переводной, сменный, взаимозаменяемый• -
18 transferable
adjective (that can be transferred from one place or person to another: This ticket is not transferable (= may not be used except by the person to whom it is issued).) transférable, transmissible -
19 transferable
1. a могущий быть переданным, уступленным2. a допускающий замену, перемещениеall parts of the machine were standard and transferable — все части машины были стандартны и взаимозаменяемы
3. a переводимыйСинонимический ряд:1. alienable (adj.) alienable; assignable2. deliverable (adj.) deliverable; dispensable3. movable (adj.) movable; removable; shippable4. negotiable (adj.) conveyable; exchangeable; interchangeable; negotiable; portable; recognised; recognized; transmissible; valid5. transformable (adj.) changeable; commutable; convertible; mutable; transformable; translatable; transmutable; transposable -
20 transferable
adj1. який може бути переданий/ переміщений/ перенесений/ переставлений/ переведений2. замінюваний- not transferable без права передачі- transferable vote голос, який може бути переданий іншому кандидату (при пропорційній системі представництва)
См. также в других словарях:
transferable — trans‧fer‧a‧ble [trænsˈfɜːrəbl] adjective able to be moved from one place or position to another: • Preferred stock is generally freely transferable (= easily sold ) . • easily transferable pensions * * * transferable UK US /trænsˈfɜːrəbl̩/ US … … Financial and business terms
Transferable — Trans*fer a*ble (?; 277), a. [Cf. F. transf[ e]rable.] 1. Capable of being transferred or conveyed from one place or person to another. [1913 Webster] 2. Negotiable, as a note, bill of exchange, or other evidence of property, that may be conveyed … The Collaborative International Dictionary of English
transferable — trans|fer|a|ble [ træns fɜrəbl ] adjective something that is transferable can be used by another person, in another organization, on another date, etc.: Tickets are not transferable. transferable skills BUSINESS skills that can be used in… … Usage of the words and phrases in modern English
transferable — [[t]trænsfɜ͟ːrəb(ə)l[/t]] ADJ If something is transferable, it can be passed or moved from one person or organization to another and used by them. Use the transferable skills acquired from your previous working background... Your Railcard is not… … English dictionary
transferable — UK [trænsˈfɜːrəb(ə)l] / US [trænsˈfɜrəb(ə)l] adjective 1) able to be used by another person, in another organization, on another date etc Tickets are not transferable. 2) business able to be used in different jobs or different situations… … English dictionary
transferable — A term used in a quasi legal sense, to indicate that the character of assignability or negotiability attaches to the particular instrument, or that it may pass from hand to hand, carrying all rights of the original holder. The words not… … Black's law dictionary
Transferable utility — is a term used in cooperative game theory and in economics. Utility is transferable if one player can losslessly transfer part of its utility to another player. Such transfers are possible if the players have a common currency that is valued… … Wikipedia
Transferable belief model — Consider the following classical problem of information fusion. A patient has an illness that can be caused by three different factors A , B and C . Doctor 1 says that the patient s illness is very likely to be caused by A (very likely, meaning… … Wikipedia
transferable — adj. VERBS ▪ be ▪ become ADVERB ▪ easily, freely, highly, readily ▪ The shar … Collocations dictionary
transferable skill — /trænsˌfa:rəb(ə)l skɪl/ noun a skill that is not related to the performance of a particular job or task (NOTE: The skills that make people good at leadership, communication, critical thinking, analysis or organisation are among those thought of… … Marketing dictionary in english
non-transferable — /nɒn trænsˈfɜrəbəl/ (say non trans ferruhbuhl) adjective not transferable …